Topic of the week: complimenting an art work
/As you know, ther is a lesson in book 5 on complimenting an art work. We worked according to very different fotos and were inspired by them without copying or even disturbing that artwork.
Ikebana Blog
Frühling in Deutschland, Herbst in Australien
/Meine deutschen online-Schüler erarbeiteten in dieser Woche wunderschöne Arrangements mit den ersten in der Natur gefundenen grünen Zweigen, während wir uns hier im Präsenz-Unterricht in Australien mit den Materialien des auslaufenden Sommers beschäftigen. Die herbstlichen Materialien sind noch voller Farbe, Licht und Leben und begeistern mich in jeder Woche auf Neue. Experimente mit unorganischen Materialien, einmal ganz ohne pflanzliches Material, so wie es das 5. Lehrbuch fordert, wurden auch mit viel Freude angefertigt.
Happy Easter-Days with the new Stichting Kunstboek
/It is with great pleasure that I finally hold the new Stichtung Kunstboek “opposite attract” in my hands, which a was invitet again to participate this time. I chose the topics: caught and free, and round and squere. See for yourself witch one was chosen!
Mit großer Freude halte ich endlich das neue Stichting Kunstbuch “opposite attract” in meinen Händen, an dem ich auch diese Mal mitwirken durfte. Ich wählte die Themen; gefangen und frei und rund und eckig. Sehen Sie selbst, welches vom Komitee gewählt wurde.
practicing for a future Ikebana Exhibition
/In book five of the Sogetsu school there is a lesson: practicing for a future Ikebana Exhibition”. This is the challenge my teacher candidates faced last week. While one Lady worked with used tin cans, which she put together to form a coherent unit, the ather lady worked very precisly on a Nageire: beautiful from all sides. It is always fun to try unusual things.
Arrangements of the week
/It surprices me every week what exotic plants my students find in their gardens here on the Sunshine-Coast, cut them off and use them to make Ikebana arrangements. With orchids, myrtle, torch-ginger and aspidistra-like leaves, even beginners arrangements become small works of art.
Experimente mit frischen, aber ungewöhnlichen Materialien
/Hier an der Sunshine-Coast finde ich immer wieder exotische Materialien in der Natur, die unbedingt Verwendung finden müssen. So fiel bei der Gartenarbeit ein großer, dicker Buddleja-Zweig der Schere zum Opfer, der mit einer doppelten Strelitie kombiniert wurde und schon seit mehr als einer Woche unsere Augen erfreut. Etwas bescheidener fiel das Arrangement mit Zuckerrohrblättern und Bouganviallen aus. Auch der wunderschöne gelb-grüne Bambus wurde verarbeitet und ein ausgeblühter Agapanthus wurde orange gesprüht und hat dort gemeinsam mit einem Monstera-Blatt, ein zweites Leben in einem Saunakorb gefunden.
Sogetsu-Ikebana Sunshine Coast
/Today I would like to show you the wonderful arrangements that came about in the first few weeks of my Ikebana-Cours at the Sunshine Coast. The ladies are enthusiastic, eager to learn and work in a relaxed, mediative atmosphere. I really enjoy teching them.
online- Ikebana mit meinen deutschen Schülern und Präsenz-Ikebana an der Sunshine-Coast
/Mit drei online- und einem Präsenz-Kurs war diese Woche voll ausgefüllt. Meine deutschen Schüler erarbeiteten unterschiedliche Themen aus dem dritten Lehrbuch, wie Verpflechtungen, Linien an der Basis, Relief und Valentinstag. Die Schüler hier in Bli Bli überraschten mich mit wunderschönem australischen Material z.B. Hackia, eine seltene Pinen-Art mit großen Samenhülsen und einer Heckenart mit dem schönen Namen: yesterday, today, tomorrow, aus dem die Damen sehenswerte Grundstile anfertigten. Die Bilder des Präsens-Kurses zeigen wir Ihnen in der kommenden Woche.
Sunshine-Coast first "Nageire"
/The first Nageire-Ikebana is allways a challenge for the students, but also for the teacher. For the students, which vase might fit, which branches should I cut in the garden or in the forest, which flowers could fit , etc. For the teacher, what ever the students bring, he or she must have the gift of showing the students how to make a good Nageire out of everything, but see for yourself.
First Ikebana - Week at the Sunshine Coast
/I would like to show you some of the results of our first Ikebana week at the Sunshine Coast. I was very busy with tree online courses and the first face-to-face course with lovely ladies here in my new studio “Ayame”. It went very well, and I would like to thank everyone who made this start possible, including the neighbors where I was allowed to cut the branches.
online-Ikebana zur Lehrer-Ausbildung
/Zwei meiner Schülerinnen werden im kommenden Sommer ihre Lehrerprüfung ablegen und drei Monate später ihr Lehrdiplom aus Japan erhalten. Gemeinsam erarbeiten wir die noch fehlenden Lektionen online zwischen Deutschland und Australien. Diese Schülerinnen sind sehr motiviert, haben gute Ideen, ein Gespür für Farben, Formen und Linien und es macht viel Freude mit ihnen zu arbeiten. Wegen der Zeit-Verschiebung von neun Stunden, arbeiten meine Schülerinnen morgens um 10.00 Uhr und ich abends um 19.00 Uhr. Jiachi erstellte ein Ikebana in mehreren Gefäßen, Ulla eins in der Farbe grün, das Zweite zu einem festlichen Anlass mit rotem Papier, Cornus und Ranunkeln. Meine Anschauungsarrangements sollen Anregungen geben, aber auf gar keinen Fall kopiert werden, was auch wegen des unterschiedlichen Pflanzenmaterials kaum möglich ist.
Nachtrag zum Neuen Jahr
/Meine deutschen Schüler treffen sich regelmäßig, um weiterhin Ikebana zu praktizieren. Im Vorfeld erarbeitet eine meiner Schülerinnen online mit mir eine Lektion, die sie an die anderen Teilnehmer weitergibt. Für diese Lektion stand noch einmal das Neujahrsfest im Fokus. Bis zum Neumond des neuen Jahres, der am 21.01.23 am Himmel erscheint, haben die Neujahrsarrangements ihre Berechtigung. In Anlehnung an “Shimekazari”, im Original aus gesegnetem Reisstroh, wurden Ringe aus Sisal mit Draht und Bast umwickelt, um mehr Stabilität zu erhalten und ein ansehnlicher Glücksknoten geformt. Jede Schülerin arbeitete mit ihrem selbst zusammengestellten Material in den Glücksfarben grün, rot und weiß. Es entstanden sehr schöne, unterschiedliche Ikebanas, die Bilder wurden von mir korrigiert und einige Ergebnisse sehen Sie hier.
Ein gutes Neues Jahr 2023
/Mit diesem wunderschönen Sonnenaufgang, gesehen hier an der Sunshine-Coast und dem Ikebana, das das Neujahrs-Feuer ausdrücken soll, wünsche ich allen Ikebana-Freunden ein gutes Neus Jahr. Im Feuer, dass am Sylvester-Abend an den Shinto-Shreinen in Japan entzündet wird, werden all die unbrauchbar gewordenen Glücksbringer des alten Jahres verbrannt, aber auch all die Sorgen und Ängste, so dass wir ohne Ballast ins Neue Jahr wechseln und dem neuen Jahr unbeschwert entgegen gehen können.
Ein frohes Weihnachtsfest
/Wir wünschen allen Ikebana-Freunden ein frohes, friedliches Weihnachtsfest mit Tannenduft und kreativen Ikebana-Ideen. Hier in Queensland wird Weihnachten mit vielen öffentlichen Veranstaltungen in Parks und am Strand, mit Christmas-Carolls und Picknick vorbereitet. Wir selbst haben einige tropisch-weihnachtliche Ikebanas arrangiert und unser Haus mit Heleconien und Pinienzweigen dekoriert. Der Container mit unseren persönlichen, aber auch mit den notwendigen Ikebana-Sachen wird frühestens Ende Januar eintreffen, so dass wir noch improvisieren müssen.
Ikebana lässt selbst das größte Umzugs-Chaos besser ertragen
/Liebe Ikebana-Freunde, die Kisten sind gepackt, im See-Container verstaut und der Container verplompt. Jetzt bleibt uns nur noch ihm eine gute, nicht so stürmische Reise zu wünschen, verbunden mit der Hoffnung, dass er wohlbehalten in Australien ankommt, alles heil bleibt und wir dort fröhlich wieder auspacken und uns an unseren schönen Ikebana-Vasen und Schalen, aber auch an unseren Möbeln und sonstigen wichtigen Dingen erfreuen können. Zwei kleine Herbst-Ikebanas haben geholfen, das Chaos besser zu ertragen.
Ergebnisse aus dem Online-Unterricht
/Um uns herum herrscht Umzugschaos, Kartons mit der Aufschrift “Australien” in rot und Kartons mit der Aufschrift “Sozialkaufhaus” in schwarz halten sich noch die Waage, aber spätestens wenn der Seecontainer eintrifft, wird Australien sich in den Vordergrund schieben. Ikebana hilft mir selbst im größten Chaos und erinnert mich ans Loslassen und an die Beschäftigung mit schönen, kreativen Dingen. Danach habe ich wieder mehr Kraft und Elan die Dinge zu erledigen, die erledigt werden müssen. Heute freue ich mich an den schönen Ergebnissen meiner Online-Schüler und lasse Sie gerne daran teilhaben.
Letzte Herbst-Arrangements
/Mit viel Freude wurden die Herbst-Arrangements der letzten Stunde im Studio Ayame gestaltet. Zuvor hatte jeder Teilnehmer die Aufgabe buntes Herbstlaub zu sammeln. Das Herbstlaub wurde für einige Tage in einer Mischung aus 1/3 Glycerin und 2/3 Wasser eingelegt und danach zwischen Zeitungspapier getrocknet. So behalten die bunten Blätter ihre schönen Farben und lassen sich gut verarbeiten. Leukadendron- Cornus oder Ahorn-Zweige bildeten gemeinsam mit Hagebutten die Grundgerüste und wurden sehr individuell mit Chrysanthemen oder Rosen verarbeitet und die bunten Blätter ganz dezent eingestreut. Die Stimmung war zwar vom Abschiedsschmerz geprägt, aber da wir gemeinsam online weiter arbeiten werden und ich jährlich für mehrere Wochen nach Deutschland kommen werde, war es trotzdem ein schöner letzter Abend. Während meiner Wochen in meinem Heimatort Kettwig, werde ich Wochenend-Seminare anbieten, die ich frühzeitig hier auf dieser Webseite bekannt geben werde.
Letzte Unterrichtswoche im Studio Ayame
/Nach 36 erfolgreichen, kreativen, meist fröhlichen und schönen, aber auch arbeitsreichen Jahren schließen wir unser Ikebana-Studio in Essen-Kettwig, um es in Queensland Australien erneut auf zu bauen. Wir bedanken uns bei allen Ikebana-Freunden für ihre Treue , ihren Enthusiasmus, ihren Einfallsreichtum und die liebevolle Unterstützung. Der Online- Unterricht geht ab Januar 2023 natürlich auch für die deutschen Freunde des Ikebanas weiter.
Für den letzten Kurstag wünschte sich eine Gruppe “Wasser-Arrangements” und eine andere Gruppe “Herbst-Arrangements”. Die Wasser-Arbeiten zeigen wir Ihnen heute und die Herbst-Arbeiten in der folgenden Woche.
Complementing an Art Work
/Eine Lektion im fünften Lehrbuch der Sogetsu-Schule befasst sich damit, ein beliebiges Kunstwerk mit einem Ikebana zu begleiten. Das heißt nicht, dem Kunstwerk die Show zu stehlen und ist auch nicht als zusätzliche Dekoration gedacht, sondern soll das Kunstwerk dezent unterstützen. Wir wählten einen japanischen Screen mit einem Pflaumenblütenzweig auf goldenem Hintergrund als Kunstgegenstand. Die Linien des Pflaumenblütenzweiges wurden durch früh- oder spät-herbstliche Äste nachempfunden. Um das strahlende Gold des Hintergrundes hervor zu heben, fanden sich wunderbare goldfarbene Dahlien oder Spinnenchrysanthemen.
Ikebana als Bodenarrangement
/Ein Bodenarrangement muss nicht unbedingt in einer großen Vase, sondern kann auch in mehreren kleinen Gefäßen, oder in Vasen und Schalen arrangiert werden. Wichtig ist, dass diese Arrangements an einem ruhigen Platz, z.B. im Eingangsbereich, auf einem Treppenabsatz, oder auch in einer kleinen Nische ihre Wirkung entfalten können. Sie sollten von allen Seiten, auch von oben betrachtet werden und ihre Schönheit entfalten können. Unsere Bilder zeigen einmal das Arrangement von vorne und einmal von oben fotografiert. Alle Schüler hatten viel Spaß nicht nur beim arrangieren sondern auch beim fotografieren.
